Phonitor 3 + Expansion Rack

Un son exceptionnel au casque

Le Phonitor 3 offre en façade une prise pour casque standard à fiche jack stéréo. Grâce à son énorme puissance de sortie, il alimente sans effort tous les types de casques.
Il tire ainsi parti des avantages de la technologie SPL 120V et récompense l'auditeur par une expérience sonore honnête, détaillée et vivante à la fois.

Un son exceptionnel aussi sur les enceintes

À l'arrière de l'appareil, le Phonitor 3 offre une sortie stéréo qui en fait un contrôleur d'écoute de grande qualité pour toutes les situations d'écoute.
Vous pouvez brancher à cette sortie des enceintes actives avec amplificateur de puissance intégré ou des enceintes passives combinées à un amplificateur de puissance.

L'écoute au plus haut niveau

Le Phonitor 3 offre la même technologie clé — la technologie SPL 120V — et la même qualité de signal que les grandes consoles de matriçage (mastering) SPL DMC et MMC.

Casque ou enceintes

Le commutateur Output vous permet de passer simplement de l'écoute au casque à l'écoute sur enceintes.
En position centrale (Mute), aucun signal n'atteint les sorties. Les VU-mètres s'allument en rouge.

Libre choix

Vous pouvez brancher jusqu'à trois sources stéréo au Phonitor 3. La source se sélectionne avec le commutateur Source.

Entrées analogiques

Trois entrées stéréo analogiques sont offertes, chacune avec deux entrées ligne XLR (canal gauche, canal droit). Vous pouvez y brancher des lecteurs analogiques professionnels à sorties symétriques et à niveau ligne, par exemple des convertisseurs N/A de grande qualité ou une interface audio.

Usiné dans la masse

Le massif bouton de volume de 45 mm, usiné dans l'aluminium, est un véritable plaisir au toucher. Sa masse, combinée au potentiomètre Alps RK27 « Big Blue », accentue encore la sensation de « cuillère dans le miel » et offre une maîtrise parfaite du niveau d'écoute.

L'écoute sans compromis

Le Phonitor 3 est un contrôleur d'écoute à part entière :
Sélection de la source
Matrice Phonitor avec Crossfeed, Speaker Angle et
Center Level (ce dernier peut être désactivé)
Mono/stéréo
Réglage de la latéralité
Solo G/D
Inversion de phase pour G et D
Permutation G/D (L/R Swap)
Sortie commutable vers le casque ou les enceintes
Sourdine (Mute)

Mono ou stéréo : une question de réglage

Le commutateur Mono/Stereo permet de choisir si le signal de sortie du Phonitor 3 est un signal stéréo normal ou s'il est additionné en un signal mono.

Trouver le vrai centre

Naturellement, l'ouïe peut être orientée davantage vers la gauche ou vers la droite. Cela devient particulièrement évident à l'écoute au casque.
C'est pourquoi le Phonitor 3 est doté d'un réglage de latéralité d'une finesse unique, qui rééquilibre l'image stéréo du côté de l'écoute.
Le commutateur Mono/Stereo ne sert pas seulement à passer de la lecture stéréo à la lecture mono : il sert aussi à activer ou à désactiver le réglage de latéralité.

Solo G/D

Vous voulez écouter seulement le canal droit ou gauche du signal audio? La fonction Solo L/R le permet. Si le sélecteur à trois positions est à la position « L », seul le canal gauche est lu; s'il est à la position « R », seul le canal droit est lu. À la position centrale « Off », la fonction Solo est désactivée. Le signal stéréo normal, composé des canaux gauche et droit, est alors présent à la sortie du Phonitor 3.

Permutation G/D (L/R Swap)

Une fonction particulière est la permutation des canaux : L/R Swap. Cette fonction inverse l'image stéréo : la gauche devient la droite et la droite devient la gauche. C'est particulièrement important, et cela fait gagner énormément de temps, lorsque vous écoutez des échantillons en doublage vidéo qui doivent correspondre à une scène avec un sens de déplacement. Si le sens n'est pas le bon, vous devez habituellement charger l'échantillon dans la station audionumérique (DAW) pour permuter les canaux avant de pouvoir juger s'il correspond à l'image. Avec la fonction L/R Swap, ce n'est plus nécessaire. Vous pouvez maintenant ajuster le sens du déplacement sur le Phonitor 3 pendant la préécoute de la banque d'échantillons.
Inversion de phase pour G et D : ce commutateur permet d'inverser la phase du canal gauche ou droit
du signal audio. Si le sélecteur à trois positions est à la position « L », le canal gauche est inversé; s'il est à la position « R », le canal droit est inversé. À la position centrale « Off », cette fonction est désactivée. Le signal stéréo normal est alors présent à la sortie du Phonitor 3.

M/S : signal central ou latéral

En combinant les commutateurs Mono/Stereo et d'inversion de phase G/D, il est aussi possible d'écouter uniquement le signal central (Mid) ou latéral (Side). En position « Mono » avec l'inversion de phase activée pour G (ou D), seul le signal latéral est lu. Si l'inversion de phase est désactivée, c'est le signal mono, correspondant au signal « M », qui est
lu. L'écoute séparée des signaux M et S est devenue une norme répandue chez de nombreux ingénieurs de mixage et de matriçage.

Tout d'un coup d'œil

Deux VU-mètres mécaniques affichent les niveaux d'entrée des canaux audio gauche et droit.
Le commutateur « VU Cal » permet de réduire de -6 dB ou de -12 dB le signal affiché sur les VU-mètres.
Ainsi, les VU-mètres fonctionnent dans la plage d'affichage idéale, même à des niveaux d'entrée très élevés.

Entrées et sorties analogiques ; XLR (symétriques)

Gain d'entrée et de sortie maximal : 32,5 dBu
Impédance d'entrée (XLR) : 20 kohms
Impédance de sortie (XLR) : 75 ohms
Réjection de mode commun (XLR) : -82 dB
Gamme de fréquences : 10 Hz - 100 kHz
THD+N (1 kHz, 0 dBu) : 0,0009 %
Bruit (pondéré A) : -102 dBu
Diaphonie (1 kHz) : -95 dB
Plage dynamique : 134,5 dB

Entrée numérique : DAC768 (en option)

AES/EBU (XLR), fréquence PCM : 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
Coaxial SPDIF (Cinch), fréquence PCM : 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
SPDIF optique (Toslink F06), fréquence PCM : 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
USB (B), fréquence PCM : 44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384/705,6/768 kHz
USB (B), DSD sur PCM (DoP), fréquences : 2,8 (DSD64), 5,6 (DSD128), 11,2 (DSD256) MHz
0 dBfs calibré à : 15 dBu

Sortie casque standard, prise jack TRS 6,35 mm (1/4")

Câblage : Pointe = Gauche, Anneau = Droite, Manchon = GND
Impédance de la source : 0,18 ohm
Facteur d'amortissement (40 ohms) : 180
Gamme de fréquences : 10 Hz " 100 kHz
Diaphonie (1 kHz) : -91 dB
THD + B (1 kHz, 0 dBu) : 0,0003 %
Bruit (pondéré A) : -102 dBu
Puissance de sortie (1 kHz, 1 % THD, 250 ohms) : 2 x 5 W
Puissance de sortie (1 kHz, 1 % THD, 32 ohms) : 2 x 1 W
Plage dynamique : 134,5 dB