AWS 948

L'AWS (Analogue Workstation System) a réinventé la console de production professionnelle en réunissant, sur une seule surface de travail, la technologie de console SSL SuperAnalogue™ classique et du matériel complet de contrôle de station audionumérique (DAW). L'AWS est aujourd'hui utilisée par des artistes, des réalisateurs et des ingénieurs du son de premier plan partout dans le monde, et elle a façonné les attentes en matière de flux de travail en séance dans les environnements de production d'aujourd'hui comme de demain. La sortie de l'AWS elta au printemps 2015 marque une nouvelle étape de l'évolution constante qui a caractérisé son immense succès. La nouvelle console inaugure elta-Control (-Ctrl), une toute nouvelle plateforme d'automatisation de console analogique pour la technologie de studio SSL, qui réunit le meilleur de l'automatisation des consoles analogiques et le flux de travail axé sur la station audionumérique. Toutes les nouvelles consoles AWS seront des modèles elta, et des mises à niveau sont offertes pour tous les modèles précédents.

Conçue pour les installations commerciales d'enregistrement et de production de taille moyenne, l'AWS est offerte avec 16 entrées (AWS 916), 24 entrées (AWS 924) ou 48 entrées (AWS 948) dans un châssis compact de 24 faders. L'AWS 916 compte 16 préamplificateurs micro; les AWS 924 et 948 en comptent 24. Les AWS 916 et 924 ont des tranches de console mono, alors que la 948 a des tranches stéréo/double mono qui offrent une deuxième entrée de niveau ligne par canal, pour un total de 48 canaux de sommation. Tous les modèles offrent une sommation SuperAnalogue™ impeccable, 24 préamplificateurs micro SSL SuperAnalogue ultra-propres, l'égaliseur SSL classique à double courbe sur chaque canal, deux canaux SSL Dynamics assignables, le légendaire compresseur de bus stéréo, TotalRecall™ et une écoute 5.1 complète. En plus de l'automatisation SSL classique intégrée, tous les modèles sont dotés du nouveau système -Ctrl. L'AWS offre aussi une connectivité Ethernet pour un contrôle matériel simplifié de tout votre environnement de station audionumérique. L'AWS procure un contrôle physique élégant et ergonomique, avec des commandes de transport DAW robustes dédiées, des encodeurs multifonctions V-Pot avec indicateurs de position à DEL, des bandes d'identification numériques (Digital Scribble Strips), un mode fader DAW, des commandes d'acheminement globales et par canal, ainsi qu'un écran TFT intégré pour l'édition avancée des plugiciels. La gestion des séances de projet reste simple grâce à l'interface exclusive Logictivity de SSL.

L'AWS est une console SSL SuperAnalogue™, dont les caractéristiques de performance audio ont établi les références auxquelles les autres fabricants sont comparés. Des niveaux exceptionnellement bas de distorsion harmonique totale (THD), de bruit de fond et de diaphonie gardent votre audio parfaitement pur, tandis que notre légendaire marge de crête préserve chaque nuance de votre son et permet aux ingénieurs de mixer « plus fort » sans distorsion.

L'AWS 948 conserve le même encombrement de 24 faders que l'AWS 924 (et l'AWS 900 classique) et atteint ses 48 entrées grâce à une conception unique de tranche à double trajet (Dual Path Channel Strip) : chaque canal dispose d'un seul préamplificateur micro et de deux entrées de niveau ligne, d'un nouvel égaliseur stéréo et d'une insertion stéréo. Ce nouveau canal permet trois modes de fonctionnement différents : STEREO MIX, IN LINE MIX et IN LINE TRACKING. Ces modes offrent une foule d'options de flux de travail qui enrichissent les environnements de production polyvalents d'aujourd'hui;

Le mode IN-LINE TRACKING est semblable au fonctionnement de l'AWS 924 : le signal MIC ou LINE alimente la sortie directe (CHOP) et le bus de piste. Normalement, le niveau de ce signal principal est réglé par le V-Pot. Toutefois, l'inversion des faders (« fader flip ») permet d'utiliser plutôt le grand fader. Dans cette configuration, le signal secondaire (sortie de la station audionumérique/retour d'écoute, ou même la CH OP) est envoyé au grand fader. AUTO-M prend le contrôle du commutateur RETURN pour basculer automatiquement la source d'écoute entre les trajets du canal, selon l'état du transport de la station audionumérique. Le trajet d'écoute est entendu en lecture, et le trajet d'entrée est entendu en enregistrement ou à l'arrêt. S-CUE bascule automatiquement la source des envois de retour (cue) entre les trajets du canal, selon l'état du transport de la station audionumérique, pour offrir des insertions d'enregistrement (drop-in) et une écoute d'enregistrement entièrement sans latence : la somme des deux trajets est entendue en lecture, et seule l'entrée est entendue en enregistrement ou à l'arrêt.

Le mode IN-LINE MIX fonctionne de façon identique à la tranche de l'AWS 924, sauf qu'un deuxième trajet de signal est disponible comme entrée de mixage, à la manière des consoles « In Line » classiques. Dans ce mode, le V-Pot du canal sert de commande de gain de la deuxième entrée (avec les commutateurs SOLO/CUT associés). De plus, le niveau et l'état de sourdine des V-Pot peuvent être automatisés. Cela permet l'automatisation du niveau et de la coupure des 48 trajets de signal dans le domaine analogique. Notez qu'il est aussi possible de déplacer l'insertion vers le trajet secondaire (idéal pour le traitement X-Rack, etc.).

La configuration et le réglage des canaux se font au moyen de l'écran TFT et des touches programmables intégrés de l'AWS 948, et il est même possible de déplacer ou de répartir les ressources de traitement des canaux (égaliseur, insertion, etc.) entre les deux trajets.

Section d'entrée La section d'entrée de canal de l'AWS 948 comprend deux entrées ligne symétriques avec un gain de +/-20 dB et un préamplificateur micro SuperAnalogueTM de calibre mondial doté d'une commande de gain micro continue (+15 à +75 dB), d'une inversion de phase et d'une alimentation fantôme de 48 V commutable. L'atténuateur (PAD) de -20 dB est destiné aux microphones à très haut niveau de sortie. L'acheminement de l'insertion varie selon les trois modes de fonctionnement.

Section d'égalisation L'égaliseur stéréo de l'AWS 948 est sonorement identique à l'égaliseur de canal mono SSL SuperAnalogueTM de la légendaire console XL 9000 K Series et de son successeur actuel, la Duality. Il s'agit d'un égaliseur paramétrique 4 bandes très polyvalent. Les bandes HF/LF et de fréquences médianes peuvent être basculées indépendamment entre les courbes de réponse et les caractéristiques de timbre des séries E et G. PRE place l'insertion avant la section d'égalisation. Avec les touches d'acheminement CHIP et CHOP de la section dynamique, l'ordre des blocs EQ, INSERT et DYNAMICS peut être modifié.

HPF : filtre passe-haut de 18 dB/octave avec position de contournement à cran

Commutateur de courbe G-EQ : bascule entre les caractéristiques de timbre par défaut de la série E et celles de la série G, ainsi que l'interaction des commandes, avec des commutateurs indépendants pour les bandes HF/LF et de fréquences médianes

LMF : égaliseur paramétrique de médiums graves

HF : égaliseur en plateau des hautes fréquences, commutable en réponse paramétrique à Q fixe au moyen du commutateur Bell

HMF : section d'égalisation paramétrique de médiums aigus

LF : égaliseur en plateau des basses fréquences, commutable en réponse paramétrique à Q fixe au moyen du commutateur Bell

Acheminement et envois Chaque canal a accès à 2 bus stéréo principaux (RECORD et MIX), en plus de 2 bus de retour (cue) stéréo et de 4 envois d'effets mono. Chaque canal de l'AWS comporte une sortie directe (CH OP) et peut aussi alimenter 8 bus de piste indépendants. Le système « EFX » exclusif de SSL, présent sur tous les canaux, stimule grandement la créativité en permettant l'assignation libre des commandes d'envoi.

Panoramique/largeur En modes IN LINE MIX et IN LINE TRACKING, la commande Pan est une commande de panoramique G/D standard; en mode STEREO MIX, c'est une commande de largeur stéréo. Pour les signaux stéréo, le potentiomètre de panoramique sert de commande de largeur, avec une image stéréo normale au centre. Lorsque le potentiomètre est tourné vers la droite, une composante gauche hors phase est ajoutée au signal droit, et vice versa, ce qui élargit l'image du signal au-delà des enceintes. Lorsque le potentiomètre est tourné vers la gauche, des composantes en phase sont ajoutées au signal de la même façon, ce qui rétrécit l'image, jusqu'au mono en position complètement à gauche. De plus, l'équilibre du signal stéréo se règle avec le V-Pot du canal.

Bandes d'identification numériques (Digital Scribble Strips) Lorsque l'AWS est en mode analogique, les bandes d'identification numériques affichent le nom et les paramètres du trajet de signal analogique sélectionné. Lorsque l'AWS est en mode DAW, elles affichent les canaux et les paramètres de traitement de la station audionumérique.