Égaliseur A-Range 500

Le légendaire égaliseur A-Range occupe une place unique dans l'histoire de l'audio, offrant un son d'une musicalité époustouflante grâce à son circuit à transistors discrets et à l'utilisation d'inductances dans les bandes médiums supérieures et inférieures. L'A-Range est une reproduction fidèle de l'égaliseur Trident A-Range quatre bandes original, au format 500 modules, qui confère la signature unique de Trident à tous vos programmes.

Les sections d'égalisation des médiums sont « peaking », tandis que les sections hautes et basses fréquences sont « shelving ». La console A-Range d'origine et ce module se distinguent par l'utilisation de faders pour le réglage du niveau, plutôt que de potentiomètres rotatifs. Ces faders sont dotés d'un cran central à mi-course, pratique pour indiquer l'absence d'amplification ou de coupure de la fréquence sélectionnée. L'utilisation de faders permet de visualiser facilement le niveau d'égalisation appliqué. Chaque bande est sélectionnable par commutateur rotatif sur l'une des quatre fréquences disponibles, tandis que des boutons-poussoirs individuels activent les trois filtres passe-haut et les trois filtres passe-bas. Un indicateur de niveau de crête à LED est inclus pour avertir en cas de niveau trop élevé. L'entrée et la sortie de niveau ligne sont symétriques pour une intégrité maximale du signal et des niveaux de sortie élevés avec une distorsion minimale.

La différence entre les égaliseurs à plateau et à crête est la suivante. Un égaliseur à plateau accentue ou atténue toutes les fréquences de manière uniforme, au-dessus ou en dessous d'une certaine fréquence, généralement le point où il atteint son état de « plateau ». Un égaliseur à plateau haut accentue ou atténue les hautes fréquences, tandis qu'un égaliseur à plateau bas accentue ou atténue les basses fréquences. Ce type de circuit est très répandu dans les systèmes hi-fi, mais il est également très musical lorsqu'il est utilisé en enregistrement. À l'inverse, un égaliseur à crête, comme son nom l'indique, possède une fréquence centrale plus accentuée ou atténuée que les autres. La plage de fréquences sur laquelle il atteint son maximum puis redescend est appelée bande passante (ou « Q »). Comme ce type de conception atteint un maximum puis redescend, il permet de cibler des fréquences spécifiques et d'effectuer des ajustements sans affecter les fréquences environnantes. Cela peut être particulièrement utile pour travailler avec des instruments tels que les basses et les caisses claires. En intégrant à la fois des égaliseurs de type « shelving » et de type « peaking » dans la conception de la gamme polyvalente A, il est possible d'obtenir le meilleur des deux types de conception.

Utilisation de l'égaliseur Commencez par régler tous les faders d'amplification/de coupure sur leur position médiane (« 0 »). Réglez les commandes de fréquences basses et hautes médiums au minimum (à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Les commutateurs des filtres passe-haut et passe-bas doivent être en position « out ». Réglez les sélecteurs de fréquence contrôlant les sections de plateau haute et basse sur respectivement 150 Hz et 12 kHz. Enfin, appuyez sur le commutateur « IN » (la LED verte correspondante s'allumera).

En poussant vers le haut l'un des quatre faders situés sous le sélecteur de fréquence correspondant, la fréquence choisie est amplifiée. En déplaçant les faders en dessous du centre, la fréquence choisie est atténuée. L'utilisation du sélecteur de fréquence dans la section haute (8 kHz à 15 kHz en plateau) introduit un léger changement d'accentuation. L'utilisation du sélecteur de fréquence dans la section haute médium (3 kHz à 9 kHz en crête) introduit une différence nette selon la fréquence sélectionnée, car elle est désormais en crête plutôt qu'en plateau, et également en raison des caractéristiques du circuit à inductances. L'utilisation du sélecteur de fréquence dans la section basse médium (250 Hz à 2 kHz en crête) introduit également une différence nette selon la fréquence sélectionnée, toujours en raison de sa nature en crête et de l'utilisation d'inductances dans cette partie du circuit.

En actionnant le sélecteur de fréquence dans la section basse, de 80 Hz à 150 Hz, vous introduirez un changement efficace d'accentuation des basses fréquences.

Enfin, les trois sections de filtres passe-bas et passe-haut en plateau permettent d'atténuer respectivement les hautes et les basses fréquences, selon le bouton poussoir sélectionné dans chaque section. Les filtres passe-haut permettent de minimiser les ronflements parasites dans les basses fréquences, causés par exemple par le passage de pieds près d'un pied de micro, le bruit de la circulation, les systèmes de climatisation, etc. De plus, un filtre passe-haut peut être utilisé efficacement pendant l'enregistrement pour réduire l'accumulation de sons graves susceptibles d'altérer le mixage. Les trois fréquences de coupure du filtre passe-haut sont 25 Hz, 50 Hz et 100 Hz. Les filtres passe-bas servent à minimiser les bruits aigus susceptibles de perturber le son d'une voix, ou à atténuer le son d'un ampli de violon ou de guitare, etc. Le filtrage passe-bas est souvent utilisé sur les grosses caisses, les caisses claires et les basses, ainsi que pour réduire le souffle. Les trois fréquences du filtre passe-bas de la gamme A sont 9k, 12k et 15k. Les filtres peuvent également être utilisés en combinaison pour un meilleur effet.

Le niveau d'amplification ou de réduction requis pour un programme donné est très subjectif et se détermine généralement par l'expérimentation. Utilisez le commutateur « IN » pour comparer les signaux égalisés et non égalisés. Surveillez la LED rouge « PK » : des clignotements occasionnels sont acceptables, mais si elle est allumée en permanence, baissez le niveau d'entrée du module A-Range en utilisant les modules qui le précèdent dans la chaîne du signal.

Fonction étendue Si vous possédez un rack Radial Workhorse ou compatible, vous pouvez envoyer la sortie de la plage A vers le bus de mixage interne du rack. Pour cela, localisez le cavalier J1 sur le circuit imprimé principal, près du connecteur de bord. Déplacez le cavalier sur les deux broches les plus proches de R53.