Le retour du Neumann M 50 dans sa nouvelle version, le M 50 V, est un moment important pour les professionnels du son. Connu pour son influence sur l’enregistrement classique et la composition de musiques de film, le M 50 original a façonné la manière de capter les grands ensembles lors de sa première apparition en 1951. Aujourd’hui, Neumann le fait renaître avec un soin minutieux, préservant son son légendaire tout en améliorant sa fiabilité pour les flux de travail en studio actuels.
Ce qui reste identique
Le M 50 V reste fidèle au design unique qui a fait la renommée de l’original. Il comporte une capsule à petite membrane montée à l’intérieur d’une sphère acrylique de 40 mm, une configuration qui crée une réponse douce et homogène dans le champ diffus avec une directivité naturelle aux hautes fréquences. Le circuit interne à tubes reproduit la version historique finale et inclut le transformateur de sortie BV11 d’origine. Cela garantit que le caractère sonore familier, sur lequel les ingénieurs comptent pour les configurations Decca Tree et autres dispositifs d’enregistrement critiques, reste inchangé. Construit à partir de documents d’archives, le M 50 V est une continuation fidèle du microphone devenu une référence pour la captation orchestrale.
Ce qui change
Bien que le son global et la structure restent conformes à l’original, Neumann a apporté quelques améliorations subtiles qui mettent le M 50 V aux normes modernes. La capsule utilise désormais une membrane en titane au lieu de nickel ou d’aluminium. Ce changement augmente la durabilité sans affecter la performance acoustique. Le microphone intègre également un connecteur issu de la version historique M 250 destinée à la radiodiffusion, ce qui aide à protéger contre les interférences des téléphones mobiles et des signaux Wi-Fi. Une autre mise à jour est l’alimentation NM V, qui s’ajuste automatiquement à la tension secteur correcte, quel que soit le lieu d’utilisation du microphone.
Le support à fourche a également été amélioré pour inclure une suspension élastique interne. Ce petit changement aide à réduire les bruits indésirables dus aux vibrations ou aux grondements, ce qui est particulièrement utile pour les applications de microphones en orchestre et en salle ambiante. Pour les studios achetant plusieurs unités, Neumann sélectionne et associe manuellement les microphones afin d’assurer une réponse en fréquence et une sensibilité cohérentes. Ces microphones appariés peuvent ne pas avoir de numéros de série consécutifs en raison des tests détaillés effectués.
Conçu pour les applications exigeantes
Le M 50 V est conçu pour les professionnels travaillant dans des environnements où le détail, la précision et la captation de la salle sont essentiels. Son diagramme omnidirectionnel pur et son circuit à tubes d’origine en font un choix idéal pour les sessions complexes telles que les orchestres classiques, les productions de musiques de film ou les enregistrements immersifs en ambiance. Il saisit l’espace et les nuances d’une manière que peu d’autres microphones peuvent offrir, proposant un son qui reste une référence depuis des décennies.
Pour ceux qui le comparent au M 150, la différence réside dans la conception interne. Le M 150 partage une capsule similaire mais utilise un circuit moderne sans transformateur. Le M 50 V, en revanche, utilise un circuit à tubes classique avec une sortie par transformateur, conservant un chemin de signal entièrement vintage. Cela en fait un choix solide pour ceux qui recherchent un caractère traditionnel sans compromis.
La décision de faire revenir le M 50 sous cette forme mise à jour reflète le besoin constant d’outils alliant design éprouvé et performance fiable. Le M 50 V est conçu pour les ingénieurs qui valorisent la précision, le caractère et la constance à long terme dans leurs travaux les plus exigeants.
Neumann sera présent au salon NAMM de cette année au stand 18810