Interface modèle 41

L'application principale de l'unité est l'interface entre les sorties analogiques des systèmes d'interphonie matriciels numériques et les appareils utilisateur IFB de diffusion. Le Modèle 41 crée quatre sorties IFB indépendantes. Chaque sortie IFB fournit une alimentation CC et deux signaux audio analogiques pour les appareils utilisateur IFB connectés. La qualité audio du Modèle 41 est excellente ; il n'y a pratiquement aucun souffle, bourdonnement ou autre artefact. Pour garantir un fonctionnement optimal, l'unité permet une surveillance visuelle et sonore des signaux de sortie audio. De plus, la tension de sortie CC est surveillée pour détecter d'éventuelles anomalies.

L'installation du Modèle 41 est très simple. Les connexions d'entrée audio s'effectuent via un connecteur D-subminiature 25 broches. Les circuits de sortie IFB s'interfacent via des connecteurs XLR 3 broches standard. Ce boîtier compact, d'un seul rack, est construit avec des composants robustes en acier et en aluminium. L'alimentation secteur de l'appareil peut varier de 100 à 240 V, 50/60 Hz. Cette « entrée universelle » garantit un fonctionnement optimal pratiquement partout dans le monde.

Certaines personnes ne connaissent peut-être pas le terme IFB. Ce n'est pas incompréhensible, car il s'agit d'un acronyme assez obscur pour « interruptible foldback ». À lui seul, le terme « foldback » est une autre façon de décrire une fonction de signal de retour ou de contrôle. Ajouter « interruptible » avant signifie que la source du signal de retour peut être temporairement remplacée par un signal audio provenant d'un producteur, d'un réalisateur ou d'un autre membre du personnel de production. Les sorties IFB sont souvent utilisées dans le secteur de la diffusion pour les applications de signal de retour des artistes, en studio comme sur le terrain.

Des sorties IFB « sec » et « humide » peuvent être déployées, et leurs caractéristiques méritent d'être examinées. Le terme « sec » désigne généralement un circuit audio de niveau ligne symétrisé par transformateur, dont le niveau nominal est compris entre 0 et +8 dBu. Il s'agit essentiellement d'un circuit audio analogique standard, couramment utilisé pour interconnecter des équipements audio. Le terme « humide » désigne un circuit combinant une alimentation CC et un ou deux canaux audio analogiques. La source d'alimentation CC est généralement comprise entre 30 et 32 ​​V. Le signal audio est asymétrique, avec un niveau nominal typique de -10 dBu. Le Modèle 41 est équipé de sorties IFB « humide ». Par conséquent, dans ce guide d'utilisation, le terme « IFB » désignera toujours ce type de circuit.

Les sorties IFB permettent d'alimenter efficacement les appareils utilisateur en énergie et en deux canaux audio via des câbles audio standard. Ces câbles, omniprésents dans l'industrie audio, s'interfacent via des connecteurs XLR mâles et femelles à 3 broches. Grâce aux sorties IFB et aux câbles audio standard, il est facile de connecter des appareils tels que des boîtiers d'écoute et des pupitres d'annonce, sans alimentation externe. Que la source IFB et les appareils utilisateur soient distants de 30 ou 300 mètres, un fonctionnement fiable est quasiment garanti.

Dans de nombreux cas, l'interface Modèle 41 est utilisée pour les applications de télévision à l'antenne. Qu'elle soit installée en site fixe ou dans le cadre d'une installation mobile, l'unité offre d'excellentes performances. De plus, le Modèle 41 peut être utilisé pour des applications hors diffusion. Par exemple, les installations d'enregistrement audio et de postproduction peuvent également utiliser efficacement le Modèle 41. Associé à des boîtiers ceinture stéréo ou mono pour écoute seule, également disponibles chez Studio Technologies, il permet de déployer facilement divers systèmes de retour au casque. De plus, les entrées audio du Modèle 41 étant compatibles avec les signaux audio de niveau ligne standard, la quasi-totalité des sources analogiques peuvent être connectées.

Quatre sorties IFB indépendantes Le Modèle 41 fournit quatre sorties IFB indépendantes. Chaque circuit comprend deux entrées audio et une sortie IFB « wet » à deux canaux. Les entrées audio sont couplées par transformateur, ont un niveau nominal de +4 dBu et sont compatibles avec les sources symétriques et asymétriques. Dans les applications de diffusion télévisée, les sources audio sont souvent des sorties analogiques de systèmes d'interphonie matriciels. Deux sources sont généralement désignées pour servir de signal de repérage utilisateur à deux canaux. Généralement, une source est configurée dans le système d'interphonie matriciel comme « interruption », tandis que l'autre est configurée comme « programme ». On utilise souvent le terme « programme avec interruption » pour désigner le canal « interruption ». Ce terme peut être plus explicite, car il s'agit en fait d'une source de programme interrompue par le signal audio de retour. Le canal « programme » est généralement une source audio continue. On peut également parler de « programme seul ».

Pour d'autres applications, les entrées audio du Modèle 41 peuvent être connectées à une source audio à deux canaux ou stéréo. Cette configuration peut s'avérer utile pour la radiodiffusion, la diffusion audio-image ou les studios d'enregistrement. L'utilisation des deux signaux de retour dépend de l'application. Pour les retransmissions sportives à l'antenne, un casque stéréo à double oreillette offre les deux canaux audio, un pour chaque oreille. Pour les interviews ou les reportages, il est courant d'utiliser une seule oreillette pour ne diffuser que le son du programme interrompu.

Maintenir d'excellentes performances audio était un objectif majeur de la conception du Modèle 41 : les sifflements, bourdonnements et bruits associés aux sorties IFB classiques étaient tout simplement inacceptables. Le Modèle 41 répond à ces exigences grâce à une qualité audio digne de l'antenne : faible distorsion, rapport signal/bruit élevé et marge de sécurité importante. Les artistes et invités à l'antenne, l'équipe de production et les techniciens apprécieront tous la clarté et la discrétion des signaux de retour.

Les sorties IFB du Modèle 41 fournissent l'alimentation et deux canaux audio asymétriques via une seule sortie à 3 conducteurs. La puissance de sortie est de 30 VCC avec un courant maximal de 220 milliampères (mA). L'un des principaux atouts du Modèle 41 réside dans la capacité de la sortie IFB à fournir efficacement une alimentation CC dans diverses conditions. Contrairement à d'autres interfaces utilisant une topologie de circuit courante mais imparfaite, Studio Technologies a développé un circuit de sortie IFB unique pour atteindre les objectifs de performance souhaités. Il en résulte une amélioration significative de la prise en charge des appareils IFB dans un large éventail de conditions. Les appareils connectés peuvent consommer jusqu'à 220 mA de courant maximal avec une faible chute de tension CC. Cette stabilité de la tension de sortie est la clé : que vous consommiez 50, 100 ou 200 mA, la sortie restera proche de 30 V. En termes pratiques, cela signifie que des systèmes de repérage fiables basés sur IFB peuvent désormais être déployés dans plus de stades, de salles de concert ou d'installations de course automobile qu'auparavant : des câbles plus longs, plus d'appareils utilisateur, d'excellentes performances.

Surveillance audio Pour garantir une installation et un fonctionnement corrects, le Modèle 41 intègre une section de surveillance audio complète. Deux indicateurs LED à 5 segments indiquent les niveaux audio tels qu'ils apparaissent directement sur les connecteurs de sortie IFB. Cette fonctionnalité simplifie le réglage et le maintien des niveaux audio corrects, garantissant ainsi des performances IFB optimales. Une sortie casque est également disponible, permettant de vérifier la qualité audio de l'IFB en conditions réelles. Outre la sélection manuelle de la sortie IFB à surveiller par les indicateurs et la sortie casque, un mode « balayage automatique » est également inclus. Il permet de surveiller chacune des quatre sorties IFB selon une séquence continue.

Surveillance CC et arrêt en cas de défaut Afin d'éviter tout dommage aux circuits de sortie du Modèle 41 et aux appareils connectés, la tension CC présente sur la broche 2 de chaque sortie IFB est surveillée en permanence. Si la tension sur une sortie IFB descend en dessous de 24 V, la LED correspondante clignote pour signaler une erreur. Si cette sous-tension persiste plus de quatre secondes, un mode d'arrêt est activé, coupant l'alimentation de la sortie IFB. Après un intervalle de 10 secondes, la sortie redevient active.

Compatibilité Le Modèle 41 est compatible avec la quasi-totalité des systèmes d'interphonie matriciels numériques, notamment ceux de Clear-Com, RTS et Riedel. L'interfaçage ne nécessite que la connexion des ports de sortie analogiques du système d'interphonie aux entrées audio du Modèle 41. Des performances optimales sont obtenues en configurant le niveau audio nominal des ports de sortie IFB « virtuels » du système d'interphonie pour qu'il corresponde au niveau d'entrée nominal de +4 dBu du Modèle 41. Grâce à ses excellentes performances audio et de puissance, le Modèle 41 constitue une alternative idéale aux interfaces proposées par les fabricants de systèmes d'interphonie. Grâce au Modèle 41, la qualité audio du système d'interphonie est maintenue jusqu'aux utilisateurs de l'IFB.

Les sorties IFB du Modèle 41 permettent la prise en charge de pratiquement tous les types d'appareils IFB. Parmi ceux-ci figurent les boîtiers ceinture d'écoute seule Modèles 32A, 33A et 34, ainsi que les consoles d'annonceur Série 200 de Studio Technologies. Les unités de la série 30 offrent une gamme complète de fonctionnalités tout en offrant d'excellentes performances audio. Les unités de la série 200 combinent diverses fonctions de contrôle de microphone, de monitoring casque, d'interfaçage avec les systèmes IFB et intercom, ainsi que des fonctions connexes, le tout dans des unités de bureau compactes. Les boîtiers ceinture d'écoute seule existants de RTS, notamment les modèles 4020 et 4030, sont également directement compatibles.

Applications alternatives Outre les applications d'interphonie broadcast, le Modèle 41 permet de créer des systèmes de retour audio stéréo hautes performances. Les signaux de niveau ligne provenant d'une console audio, d'un commutateur de routage ou d'un récepteur hertzien peuvent être connectés aux entrées audio du Modèle 41. Les sorties IFB peuvent être connectées à des boîtiers ceinture d'écoute seule, dont plusieurs modèles sont disponibles chez Studio Technologies. Par exemple, l'amplificateur Talent Modèle 35 permet d'utiliser un ou deux casques stéréo. Chacun des quatre circuits de sortie IFB du Modèle 41 peut prendre en charge jusqu'à six amplificateurs Talent Modèle 35.