Contrôleur central modèle 780-02 / Console de commande modèle 790

La création et la distribution de contenu audio surround huit canaux (7.1) sont devenues courantes dans le divertissement, le cinéma et les applications connexes. De ce fait, la possibilité de contrôler simplement et efficacement ces sources est impérative pendant l'enregistrement et la postproduction. Studio Technologies a répondu à ces besoins avec le contrôleur central StudioComm for Surround modèle 780-02 et les consoles de contrôle modèles 790 et 71. Grâce à ses entrées audio numériques, sa sortie moniteur analogique, la prise en charge de plusieurs surfaces de contrôle utilisateur et ses nombreuses ressources, l'intégration d'un système de monitoring dans la quasi-totalité des installations est un jeu d'enfant. Ses fonctionnalités soigneusement sélectionnées, incluant deux entrées surround (7.1) et une entrée stéréo, un délai d'entrée configurable, un filtre passe-bas LFE, une sortie moniteur surround analogique (7.1), des fonctions de downmix et de mute/solo configurables, la gestion des basses et une entrée de synchronisation multiformat, rendent ce système puissant et simple d'utilisation. Grâce à l'utilisation des meilleures technologies actuelles et à des pratiques de conception rigoureuses, la qualité audio du système est excellente.

Un système StudioComm for Surround commence par la console de contrôle Modèle 790. Véritable centre de commande, elle est conçue pour être installée directement chez l'utilisateur, permettant une sélection intuitive de toutes les fonctions de monitoring. De nombreuses LED fournissent des informations d'état complètes. Un affichage numérique à 4 chiffres indique le niveau de sortie du moniteur. L'un des principaux atouts du Modèle 790 réside dans sa capacité à configurer, par logiciel, de nombreux paramètres de fonctionnement importants. Destinée aux emplacements de monitoring secondaires ne nécessitant pas toutes les fonctionnalités du Modèle 790, la console de contrôle Modèle 71 est une surface de contrôle compacte. Elle offre trois fonctions de base : un bouton rotatif de réglage du niveau, un bouton marche/arrêt de la gradation et un bouton marche/arrêt du niveau de référence.

La plupart des installations n'utilisent qu'une seule console de commande modèle 790. Cependant, jusqu'à trois consoles de commande supplémentaires, modèle 790 ou modèle 71, peuvent également être connectées. Cela permet à plusieurs utilisateurs de contrôler le système de surveillance d'un établissement. Pour simplifier l'installation, le modèle 780-02 alimente toutes les unités modèle 790 ou modèle 71 connectées.

Le cœur de ce système StudioComm for Surround est le contrôleur central modèle 780-02. Ce boîtier d'un seul rack intègre des circuits prenant en charge des entrées audio numériques symétriques, une sortie moniteur analogique symétrique, le traitement audio et de contrôle numérique, ainsi que l'interface avec les surfaces de contrôle utilisateur. Le modèle 780-02 dispose de deux entrées audio numériques surround (7.1) et d'une entrée audio numérique stéréo. Ces entrées numériques symétriques sont conformes à la norme AES3 ; ce type de source est omniprésent dans de nombreux environnements de post-production et d'installations audio. Ces entrées prennent en charge une fréquence d'échantillonnage de 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz et une résolution jusqu'à 24 bits. Le circuit associé à l'entrée stéréo offre une fonction de conversion de fréquence d'échantillonnage (SRC), permettant le monitoring d'un large éventail de sources audio numériques. Pour compenser les retards de traitement (latence) liés aux écrans vidéo associés, un retard d'entrée pouvant atteindre 340 millisecondes peut être sélectionné. Pour plus de flexibilité, deux valeurs de retard sont configurables, permettant une sélection en temps réel selon les besoins. Différents signaux peuvent servir de référence de synchronisation audio numérique au modèle 780-02. Pour la synchronisation avec une référence de synchronisation maître, une source dédiée (word clock, DARS (AES11), vidéo à deux ou trois niveaux) peut être connectée. La connexion gauche/droite de la source d'entrée surround ou stéréo sélectionnée peut également servir de référence de synchronisation.

Une sortie moniteur surround analogique (7.1) est fournie. Elle est destinée à être connectée aux entrées analogiques d'un système de haut-parleurs de monitoring. Symétriques électriquement, les signaux de sortie du moniteur offrent un faible bruit, une faible distorsion et une marge de sécurité importante.

Une fonction sophistiquée de gestion des basses est intégrée au modèle 780-02 et peut être activée si nécessaire. L'objectif général de cette gestion est très simple : garantir une surveillance précise de la bande passante audio de tous les canaux. De nombreux systèmes d'enceintes présentent des limitations inhérentes aux basses fréquences, empêchant une restitution fidèle du son source. Pour pallier ce problème, l'énergie basse fréquence des sept canaux associés aux entrées surround et des deux canaux associés à l'entrée stéréo peut être séparée et acheminée vers le canal caisson de basses (SUB) de la sortie moniteur. Plusieurs fonctions de gestion des basses peuvent être configurées pour répondre aux exigences spécifiques des installations.

L'architecture du système a été soigneusement conçue, préservant ainsi la qualité des signaux d'entrée audio. L'ensemble du traitement audio, y compris la gestion des basses, est réalisé en logique 32 bits grâce à un circuit intégré FPGA (Field Programmable Gate Array) haute vitesse. Des circuits intégrés hautes performances assurent les tâches d'entrée, de sortie et de synchronisation.

Le modèle 780-02 occupe un espace (1U) dans un rack standard de 19 pouces. Les sources audio numériques sont connectées au modèle 780-02 via un connecteur D-subminiature femelle 25 broches et un connecteur XLR femelle 3 broches. Un connecteur BNC permet l'interface avec une source de synchronisation externe. Les connexions de sortie du moniteur analogique s'effectuent via un connecteur D-subminiature femelle 25 broches. Un connecteur D-subminiature femelle 9 broches permet de connecter le modèle 780-02 à un maximum de quatre consoles de commande Modèle 790 ou Modèle 71. Un second connecteur D-sub 9 broches permet l'interface avec les signaux de télécommande. L'alimentation secteur est directement connectée au modèle 780-02, avec une plage de tensions acceptable de 100 à 240 V, 50/60 Hz.

Détails supplémentaires Le modèle 790 est équipé de trois boutons et de voyants LED permettant de sélectionner la source à surveiller. Les choix sont les deux entrées surround et l'entrée stéréo ; une seule source peut être surveillée à la fois. Il est intéressant de noter que, bien que les entrées surround soient associées à un canal LFE, le canal de sortie moniteur correspondant est désigné comme caisson de basses (SUB) plutôt que LFE. Cette terminologie a été choisie pour souligner le fait que ce canal de sortie peut inclure plus que du contenu LFE. La fonction de gestion des basses, si elle est activée, redirige l'énergie basse fréquence des canaux principaux, la combine avec le contenu du canal d'entrée LFE et achemine le tout vers le canal caisson de basses (SUB) de la sortie moniteur.

Un filtre passe-bas LFE permet de vérifier le contenu audio du canal LFE d'une entrée surround sélectionnée. L'utilisateur peut activer et désactiver cette fonction selon ses besoins, garantissant ainsi le mixage correct des signaux vers le canal LFE. Il est crucial de disposer d'un contenu audio correct sur le canal LFE, car sa bande passante est généralement limitée lors de la distribution.

Le niveau des canaux associés à la sortie moniteur peut être réglé à l'aide d'une grande commande rotative facile à utiliser. Ce bouton, un encodeur numérique, permet une sélection précise du niveau par paliers de 0,5 dB. La fonction de coupure automatique du son coupe automatiquement les canaux de sortie moniteur dès que le niveau de sortie atteint son atténuation maximale. La fonction de niveau de référence permet de régler le niveau de sortie moniteur sur une valeur préconfigurée. Cette fonction est idéale pour les applications audio-image nécessitant un niveau de sortie moniteur spécifique. Le niveau de référence se configure facilement grâce à une capture électronique du niveau de sortie moniteur souhaité. Pour confirmation, l'écran LED à 4 chiffres affiche le niveau des canaux de sortie moniteur. Pour s'adapter aux besoins de l'installation, l'écran peut être configuré pour afficher soit le niveau d'atténuation, soit le niveau de pression acoustique (SPL).

La fonction de gradation permet de réduire le niveau de sortie du moniteur d'un niveau fixe en dB. Le niveau de gradation est configurable parmi quatre valeurs disponibles. La fonction « mute all » permet de couper simultanément les canaux de sortie du moniteur. La section « mute/solo » d'entrée permet de couper ou de contrôler un canal d'entrée selon les besoins. Il est également possible de sélectionner simultanément plusieurs canaux pour les couper ou les mettre en solo.

Deux fonctions de coupure du son en sortie sont également disponibles. Un bouton permet de couper le son des sept canaux principaux de la sortie moniteur. Un second bouton permet de couper le son du canal caisson de basses (SUB) de la sortie moniteur. Les fonctions de coupure du son en sortie, ainsi que la fonction de coupure/solo d'entrée, offrent une flexibilité totale pour vérifier une source d'entrée et son chemin vers le système de haut-parleurs. Ces fonctions sont cruciales dans un environnement multicanal, notamment lorsque les signaux transitent par la fonction de gestion des basses.

Trois fonctions de downmix permettent de vérifier la compatibilité de la source d'entrée sélectionnée avec les formats audio courants. Cela permet de garantir que les mixages surround et stéréo se déplient correctement dans des formats utilisant moins de canaux que l'original. Les erreurs sont rapidement identifiées et corrigées. Les fonctions de downmix « Vers 5.1 » et « Vers Stéréo » s'appliquent uniquement aux deux sources surround (7.1). La fonction de downmix « Vers Mono » s'applique aux entrées surround et stéréo. Plusieurs paramètres de downmix peuvent être configurés pour répondre au mieux aux besoins de chaque application.

Pour plus de flexibilité, le système StudioComm for Surround est conçu pour s'intégrer facilement à des équipements tels que les systèmes d'interphonie de production, les signaux tally à l'antenne ou en enregistrement, et les consoles audio. Deux entrées de télécommande permettent d'accéder aux fonctions de coupure du son et de gradation. Grâce à ces fonctions, le réseau d'ordres ou l'activité du panneau d'affichage depuis une console audio ou un autre système de communication permet de contrôler le niveau des sorties moniteur.