REF-10

Plaque frontale noire Bénéficiez d'une scène sonore plus dynamique et plus transparente, avec une spatialité et un niveau de détail exceptionnels, sans aucun flou numérique. Pour tous les mélomanes en quête d'un signal d'une pureté exceptionnelle, d'une qualité audio et d'une précision d'horloge optimales, le REF 10 est l'extension indispensable pour piloter votre chaîne de lecture numérique.

L'histoire du REF 10 Les convertisseurs numériques, horloges maîtresses et reclockers audio actuellement disponibles offrent des performances acceptables pour la reproduction ou le traitement audio numérique. Pourtant, chez MUTEC, nous avons estimé que les solutions existantes ne parvenaient pas à exploiter pleinement le potentiel des productions audio. Soucieux de faire progresser l'état de l'art et la science, nous avons cherché à améliorer les performances des systèmes audio numériques. Pour ce faire, nous avons recruté l'un des ingénieurs RF les plus réputés d'Allemagne pour rejoindre notre équipe R&D. Ensemble, nous avons développé un générateur d'horloge maîtresse aux performances techniques supérieures à nos espérances. Les effets de ces performances techniques ont ensuite été vérifiés par un groupe de bêta-testeurs audiophiles expérimentés afin de garantir que ces performances haut de gamme se traduisent par un son de premier ordre.

Le résultat final de nos efforts considérables est le REF 10 : une horloge maître de référence supérieure de 10 MHz et notre premier produit de classe Empyreal combinant une ingénierie sans compromis avec la beauté de la simplicité et la plus grande précision d'horloge.

Démystifier le mythe « atomique » Nos recherches ont montré que la grande stabilité d'horloge des horloges dites « atomiques » basées sur un oscillateur au rubidium ou au césium est limitée au domaine temporel à long terme. Cette stabilité à long terme désigne la variation de la fréquence d'horloge absolue (10 MHz, soit 10 millions de cycles par seconde, dans ce cas) au fil du temps. Si cette stabilité à long terme peut être utile pour certaines applications de télécommunications, elle est pratiquement sans intérêt pour l'audio numérique. En fin de compte, c'est la synchronisation d'un échantillon à l'autre lors du transfert d'un flux audio numérique d'un appareil à un autre qui doit être la plus précise possible pour une qualité sonore optimale. Les fluctuations de stabilité à court terme sont mesurées sous forme de gigue ou de bruit de phase et sont essentielles aux performances audiophiles de tout appareil audio numérique.

Contrairement à ces « horloges atomiques », le REF 10 est conçu autour de l'oscillateur contrôlé par four (OCXO) fabriqué à la main par MUTEC en Allemagne, offrant la plus grande stabilité d'horloge dans le domaine temporel pertinent pour les performances audio numériques audiophiles.

Design exceptionnel Une alimentation principale bien conçue constitue la base de produits haut de gamme exceptionnels. Pour répondre à cette exigence, nous avons spécialement conçu pour le REF 10 une alimentation linéaire double basée sur un transformateur toroïdal de fabrication allemande. Ce transformateur fournit un enroulement dédié à l'OCXO sensible, totalement isolé du circuit environnant. Des réseaux de condensateurs Panasonic à faible résistance série équivalente (ESR) garantissent une suppression optimale des interférences des tensions d'alimentation. Ensuite, des sources de tension optimisées en fréquence inférieure au Hz et à faible bruit, disposées en plusieurs étages, alimentent indépendamment chaque partie du circuit afin d'éviter les interférences mutuelles. Cependant, pour le cœur du REF 10, l'OCXO fabriqué artisanalement par MUTEC, nous avons dû aller encore plus loin. Nous avons développé une source d'alimentation dédiée au bruit si faible que nos ingénieurs eux-mêmes ont été impressionnés par les valeurs de bruit et les performances de l'oscillateur obtenues. Nous avons donc développé des circuits uniques de distribution et d'amplification d'horloge à très faible bruit, qui transfèrent avec succès le signal de référence de l'oscillateur aux huit sorties du REF 10 avec une perte quasi nulle.

Connaissant l'importance du temps de montée d'un signal d'horloge (pente du front) pour les performances audio, nous avons choisi pour le REF 10 un signal carré à très grande vitesse de montée et à faible ondulation. Contrairement aux signaux sinusoïdaux à faible vitesse de montée utilisés par les marques concurrentes, ce signal offre une précision de verrouillage supérieure et, par conséquent, une gigue minimale à la réception. Ainsi, les appareils connectés, tels que les convertisseurs N/A (DAC) et les horloges audio, bénéficieront d'un son encore meilleur.

Un sujet souvent abordé par les audiophiles concerne les effets négatifs des interférences RF (radiofréquences) sur l'audio numérique. Afin de protéger le REF 10 de ces interférences, nous avons placé les circuits imprimés dans un boîtier en acier de 1,5 mm d'épaisseur, isolant ainsi les composants électroniques sensibles des perturbations électriques extérieures. Nous avons volontairement renoncé au boîtier en aluminium, répandu chez d'autres fabricants. Un boîtier en aluminium aurait peut-être conféré au REF 10 un aspect plus ésotérique, mais il aurait sérieusement dégradé les caractéristiques de blindage, permettant aux interférences RF d'augmenter directement le bruit et la gigue du signal d'horloge.

Les interférences RF peuvent également pénétrer dans les circuits via le réseau électrique. Pour éviter au maximum les interférences sur le réseau électrique, nous avons équipé le REF 10 de l'un des meilleurs modules d'entrée d'alimentation haut de gamme actuellement disponibles. Ce module offre un filtrage basse fréquence amélioré et une immunité aux interférences électromagnétiques supérieure. De par sa conception mécanique, il ne contient aucun câble d'alimentation ouvert et non filtré, contrairement à de nombreux autres produits du marché.

Afin de minimiser particulièrement la sensibilité au ronflement causé par les boucles de masse, nous avons conçu le REF 10 avec des étages de sortie isolés galvaniquement. Chaque sortie d'horloge de référence BNC peut être désactivée individuellement, de sorte que seules les sorties souhaitées pour une configuration donnée doivent être actives. Cette fonctionnalité renforce nos mesures visant à minimiser les interférences mutuelles et la charge du système.

Une horloge pour les gouverner tous La REF 10 est l'horloge 10 MHz la plus flexible et la plus compatible du marché. Elle vous permet de vous soucier moins de l'intégration et de profiter pleinement de votre musique. Grâce à son très faible bruit et à sa flexibilité inégalée, la REF 10 optimise la qualité audio des convertisseurs N/A (DAC), des reclockers, des serveurs musicaux et des horloges audio compatibles. Elle constitue le complément idéal et la mise à niveau idéale des produits MUTEC compatibles 10 MHz, tels que les horloges intelligentes MC3+ et MC3+USB, ainsi que les iClock et iClock dp.

Huit sorties d'horloge simultanées à une impédance de 50 et 75 Ohms vous permettent d'utiliser le REF 10 en combinaison non seulement avec les produits MUTEC, mais également avec les produits compatibles 10 MHz de tous les autres fabricants tiers.